Johanngeorgenstadt 2054

Drážďany, 6. února 2025 – V rámci projektu „Johanngeorgenstadt 54 – sebeurčená budoucnost“ pozvali studenti Technické univerzity v Drážďanech ve čtvrtek na prezentaci svých prací. Akce nabídla zajímavý vhled do kreativního urbanismu a inovativních konceptů pro budoucnost našeho města.

Ohromení hosté a působivý 3D model
Mezi hosty byli zástupci města Johanngeorgenstadt: starosta André Oswald, vedoucí městského úřadu Jana Busch, Michelle Hof, jednatelka společnosti SEJ-Johanngeorgenstadt, dále Norbert Nitschke, jednatel společnosti Wohnbau Johanngeorgenstadt GmbH, a Thomas Naumann, jednatel společnosti Büros für Städtebau GmbH Chemnitz. Dále byli přítomni také Dr. Vock Alexander a pan Heiko Vogt ze Saského státního ministerstva pro infrastrukturu a rozvoj kraje.

Jedním z vrcholů prezentace byl prostorově rozsáhlý 3D model města Johanngeorgenstadt, který navrhli studenti. Na tomto modelu byly názorně znázorněny lokality všech 14 vypracovaných projektů. Návrhy sahaly od opatření v oblasti udržitelné infrastruktury přes inovativní koncepce využití prázdných budov až po kulturní a sociální projekty.

Prezentace kreativních projektů a odborná výměna
názorůProf. Melanie Humann z Ústavu urbanistiky a regionálního plánování Technické univerzity v Drážďanech představila celý projekt a poskytla přehled o třech vypracovaných vizích budoucnosti, do nichž se zařazují jednotlivé studentské práce. Následně studenti představili své projekty, které hodnotili zástupci katedry. Do diskuse se aktivně zapojili i přítomní hosté: starosta André Oswald a Thomas Naumann se podělili o své názory a zohlednili při tom své místní zkušenosti a odborné znalosti.

Pohled do budoucnosti: Setkání s občany v
květnuPrezentace působivě ukázala, jak kreativně a s ohledem na budoucnost přistupují studenti Technické univerzity v Drážďanech k rozvoji města. Jejich nápady by mohly být impulsem pro pozitivní rozvoj čtvrti Johanngeorgenstadt.

V této souvislosti je třeba zmínit probíhající přípravy na akci pro veřejnost, která se uskuteční 17. května 2025 ve sportovním areálu „Franz-Mehring“. Zainteresovaní občané se tam budou moci seznámit s aktuálním stavem projektu a aktivně se zapojit do simulace. Pozvánka s podrobnými informacemi o této akci bude včas zveřejněna v úředním věstníku.

Projekt „Johanngeorgenstadt 54 – sebeurčená budoucnost“ zůstává zajímavým procesem, který ukazuje, jak může mezioborová spolupráce mezi vědou, městskou správou a občany nastavit směr pro inovativní a udržitelnou budoucnost.

Dne 17. května 2025 se konala další akce v rámci projektu „Johanngeorgenstadt 54 –
sebeurčeně do budoucnosti“. Pozvání přijalo mnoho občanů, aby společně diskutovali o nápadech na rozvoj svého města. Vysoká účast podtrhla velký zájem o aktivní podíl na utváření budoucnosti.

Návštěva ministerského předsedy Jedním z vrcholů na začátku
akce byla návštěva saského ministerského předsedy Michaela Kretschmera, který akci společně se starostou André Oswaldem slavnostně zahájil. Následně si mimo rámec akce se starostou André Oswaldem vyměnili názory na budoucí perspektivy města. V centru pozornosti stály témata jako napjatá finanční situace obcí, ale také perspektivy rozvoje města Johanngeorgenstadt.

Studentské projekty a zapojení
občanů Součástí akce byla prezentace vizionářských projektů budoucnosti pro Johanngeorgenstadt, které vypracovali studenti Technické univerzity v Drážďanech. Rozmanité projekty a vize si lze do odvolání prohlédnout v prostorách bývalého Kaufringu na Ladenstraße.
Současně s tím je na radnici a na veřejně přístupných místech k dispozici brožura „Glück auf Zukunft“. Brožura podrobně představuje všechny projekty a obsahuje dotazník, pomocí kterého mohou zájemci z Johanngeorgenstadtu přispět dalšími podněty do celkového projektu „Johanngeorgenstadt 54 – sebeurčeně do budoucnosti“.

Simulační hra: výsledky budou následovat
Za hojné účasti přítomných se jako ústřední bod akce uskutečnila simulační hra, která je součástí inovativního procesu zapojení občanů. Pomocí uměleckých metod má tato hra nastartovat změny, podnítit diskusi mezi občany, získat zpětnou vazbu a motivovat je k tomu, aby se z návrhů staly konkrétní realizace. Vyhodnocení získaných poznatků v současné době probíhá v „artistik toolkit“ Fuhr und Rausch v Drážďanech, kde byla simulace také vyvinuta. Výsledky budou po dokončení analýzy zveřejněny v městském listu a na portálu Munipolis.

Simulační hra se hrála ve skupinách, přičemž každá skupina představovala občanskou radu. Účastníci, kteří měli k dispozici omezené zdroje, museli rozhodnout o navrhovaných projektech ve fiktivní komunitě, které by zlepšily kvalitu života, ekonomickou sílu a udržitelnost životního prostředí.

Brzy se však ukázalo, že ne všechny projekty měly v různých oblastech nebo z hlediska vnímání veřejností žádoucí pozitivní účinky. Obzvláště ošemetná byla skutečnost, že některé velmi populární projekty se staly dlouhodobě extrémně nákladnými, a proto je nebylo možné dlouhodobě realizovat. Naopak existovaly překvapivě příznivé projekty, které vytvářely mimořádně vysokou přidanou hodnotu.

Cílem bylo dovést fiktivní komunitu do ekonomicky stabilní a životaschopné budoucnosti - úkol, který několik skupin skutečně úspěšně zvládlo.

Silný signál

Akce ukázala, že Johanngeorgenstadt o své budoucnosti nejen přemýšlí, ale že ji aktivně řeší. Poznatky získané v rámci projektu "Johanngeorgenstadt 54 sebeurčení do budoucnosti" slouží jako konkrétní podklad pro budoucí rozhodnutí, investice a vývoj v Johanngeorgenstadtu. Ukazují, jak by mohla budoucnost vypadat, aby bylo možné společně najít způsoby, jak ji krok za krokem realizovat. Jde přece o budoucí kvalitu života a perspektivy našeho města - a v neposlední řadě o to, aby se Johanngeorgenstadt osvobodil od převládajících omezení a byl více sebeurčující a schopný jednat.

Díky angažovanosti občanů, vědy a politiky se město může odhodlaně postavit výzvám, které před ním stojí, a dovést Johanngeorgenstadt k budoucnosti, v níž stojí za to žít.

Další informace a brožuru najdete na radnici nebo online na adrese https://johanngeorgenstadt.munipolis.de/p/jgs54

Dne 17. května 2025 se v Johanngeorgenstadtu uskutečnila akce pro občany s inovativní simulační hrou (podrobná zpráva byla zveřejněna v úředním věstníku dne 11. června 2025). V této hře mohlo přibližně 100 občanů u několika stolů diskutovat o 14 nápadech na budoucí projekty, hodnotit je, udělovat fiktivní body do rozpočtu a "realizovat" projekty v simulovaném kole městské rady. Z vyhodnocení výsledků této simulační hry, které je nyní k dispozici, jasně vyplývá, které nápady považují účastníci za obzvláště slibné pro budoucnost Johanngeorgenstadtu. Zejména tři projekty dosáhly nejlepšího skóre téměř ve všech kategoriích, a jsou proto považovány za favority občanů. V následujícím textu tyto tři nejlepší nápady představíme, vysvětlíme jejich silné stránky a důvody, proč je občané považují za obzvláště slibné pro budoucnost.

1. Projekt „grenzenlos verwoben“ (bez hranic propojeni): Cílem této myšlenky je posílit vzájemné propojení města Johanngeorgenstadt přes hranice. Naše město leží přímo na české hranici – proč se tedy zastavovat na hranicích, když společně můžeme dosáhnout více? Přesně to si zřejmě myslelo mnoho účastníků: „Johanngeorgenstadt leží současně ve dvou zemích... Lidé zde však již jsou úzce propojeni,“ uvádí se trefně v popisu projektu. Navrhuje se proměnit dnešní nenápadnou pohraniční oblast v živé místo setkávání. Tímto konceptem má být podporována přeshraniční spolupráce mezi německými a českými sousedy. V simulační hře získal projekt „grenzenlos verwoben“ nejvíce „investičních“ bodů ze všech projektů a byl skupinami nejčastěji vybrán k realizaci. Kromě toho si vedl skvěle i v odborném hodnocení projektů. Občané zde tedy vidí velký potenciál pro mezinárodní propojení, nové prostory pro setkávání a společné nabídky – což je přínosem pro kvalitu života a spolupráci přes hranice.
2. Projekt „Sommerfrische“: Název „Sommerfrische“ vyvolává nostalgické představy o chladných letních pobytech v horách – a právě na to navazuje tento projekt. Jeho cílem je posílit cestovní ruch a rekreaci v Johanngeorgenstadtu po celý rok. Krušné hory jsou již dnes oblíbenou turistickou destinací, ale v místě se stále skrývá nevyužitý potenciál. Chladná poloha našeho města v nadmořské výšce by se v době klimatických změn mohla opět stát trumfem, když stresovaní obyvatelé velkoměst hledají v létě ochlazení a přírodu. Byla navržena mimo jiné opatření, jako je lesní kemp, atraktivní přírodní koupaliště (venkovní bazén) a nové volnočasové nabídky pro léto i zimu, propojené lepšími cestami a vylepšeným dopravním spojením. Díky citlivému rozvoji cestovního ruchu by Johanngeorgenstadt měl přilákat více hostů, aniž by to mělo negativní dopad na přírodu. V simulační hře nejvíce zaujal z odborného hlediska projekt „Letní osvěžení“: od účastníků získal nejvyšší celkové hodnocení v analýze dopadů (tj. tomuto projektu se přisuzují největší pozitivní účinky na kvalitu života, ekonomickou sílu a využití). Zároveň byl v jednotlivých kolech hry velmi často vybrán k realizaci. Občané tedy vkládají do tohoto konceptu velkou důvěru, protože rozvíjí naše silné stránky – přírodu, klima a volný čas – a chápe udržitelný cestovní ruch jako šanci do budoucna.
3. Projekt „Work-Holz-Balance“: Za tímto zapamatovatelným názvem se skrývá koncept, který si klade za cíl propojit práci, inovace a tradici v Johanngeorgenstadtu. Název „Work-Holz-Balance“ odkazuje na to, že dřevo má v Krušných horách jako regionální surovina a materiál dlouhou tradici – a že v něm spočívají i ekonomické příležitosti pro budoucnost. Podle koncepce tento projekt spojuje udržitelnost, komunitu a inovace – pro budoucnost, která stojí za to žít, u lesa. „Work-Holz-Balance“ se setkal s velkým ohlasem i v simulační hře: mnoho skupin si jej vybralo k realizaci a účastníci mu přidělili četné rozpočtové body; v celkovém hodnocení všech kritérií se umístil na vynikajícím třetím místě. Z pohledu občanů je tedy tato myšlenka považována za obzvláště slibnou, protože by mohla do města přivést nová pracovní místa a mladé lidi, spojuje tradiční dřevařské dovednosti s moderními koncepty a tím zvyšuje ekonomickou sílu i kvalitu života v místě.

Závěr: Vyhodnocení simulační hry přináší jasný hlas občanů ohledně toho, které projekty by měly mít pro Johanngeorgenstadt prioritu. „Grenzenlos verwoben“, „Sommerfrische“ a „Work-Holz-Balance“ spojují z pohledu občanů důležité témata budoucnosti: přeshraniční spolupráci, turistickou atraktivitu a ekonomickou inovaci v kombinaci s tradicí. Tyto výsledky nyní poslouží jako vodítko pro městskou radu a městskou správu. Město Johanngeorgenstadt vezme získané poznatky vážně a ze všech sil prověří, jak lze z těchto nápadů vyvinout konkrétní projekty. Všichni občané jsou srdečně zváni, aby se i nadále aktivně podíleli na utváření této cesty – svými nápady, zpětnou vazbou a angažovaností.

Zde si můžete stáhnout noviny „Glück Auf Zukunft“, ve kterých najdete všech 14 návrhů projektů.

Celkové hodnocení simulační hry najdete zde: